# Ansprechpartner

Über die Ansprechpartnerverwaltung können sämtliche Ansprechpartner eines Anbieters verwaltet werden. Neben **Kontaktdaten**, **Informationen zum Postfach** und einem **Bild** können hier zusätzlich zu den Adressdaten des Anbieters **eigene Adressdaten** hinterlegt werden. Die verfügbaren Felder entsprechen zum Großteil wieder den Vorgaben des OpenImmo-Standards und können dadurch problemlos über eine OpenImmo-Übertragung importiert werden.

### Datensätze importieren

Um Ansprechpartner über eine OpenImmo-Übertragung **erstellen** und **aktualisieren** zu können, muss ein Ansprechpartner **eindeutig identifiziert** werden können. In Schnittstellen gibt man dafür an, anhand welcher Informationen ein Ansprechpartner eindeutig identifiziert werden kann. Weitere Informationen finden im Artikel zur [Schnittstellen-Konfiguration](/installation-konfiguration/backend-konfiguration/schnittstellen/konfiguration.md#kontaktperson-einstellungen).

### Informationen & Eckdaten

:small\_blue\_diamond:`Anrede`

:small\_blue\_diamond:`Firma`

:small\_blue\_diamond:`Vorname`

:small\_blue\_diamond:`Nachname`

:small\_blue\_diamond:`Titel`

:small\_blue\_diamond:`Position`

:small\_blue\_diamond:`Briefanrede`

:small\_blue\_diamond:`E-Mail (Zentrale)`

:small\_blue\_diamond:`E-Mail (Direkt)`

:small\_blue\_diamond:`E-Mail (Privat)`

:small\_blue\_diamond:`E-Mail (Sonstige)`

:small\_blue\_diamond:`E-Mail (Feedback)`

:small\_blue\_diamond:`Telefonnummer (Zentrale)`

:small\_blue\_diamond:`Telefonnummer`

:small\_blue\_diamond:`Faxnummer`

:small\_blue\_diamond:`Mobiltelefonnummer`

:small\_blue\_diamond:`Telefonnummer (Privat)`

:small\_blue\_diamond:`Telefonnummer (Sonstige)`

:small\_blue\_diamond:`Straße`

:small\_blue\_diamond:`Hausnummer`

:small\_blue\_diamond:`Postleitzahl`

:small\_blue\_diamond:`Ort`

:small\_blue\_diamond:`Land`

:small\_blue\_diamond:`Zusatzfeld`

:small\_blue\_diamond:`Anschrift (Freitext)`

:small\_blue\_diamond:`Adressfreigabe`

:small\_blue\_diamond:`Postfach`

:small\_blue\_diamond:`Postfach (PLZ)`

:small\_blue\_diamond:`Postfach (Ort)`

:small\_blue\_diamond:`Personennummer`

### Ansprechpartner-Foto

Das Foto des Ansprechpartners kann z.B. im Exposé ausgegeben werden. Das Foto eines Ansprechpartners kann über die OpenImmo-Übertragung importiert werden. Sollte dies nicht gewünscht sein, muss die Feldzuordnung in der entsprechenden Schnittstelle entfernt werden damit das Foto nicht mehr durch diese überschrieben wird.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.contao-estatemanager.com/installation-konfiguration/backend-konfiguration/anbieter-standorte/ansprechpartner.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.